Transfer from short professional higher education to bachelor programs in formal education – experiences of managers and students