The Caribbean seen with European eyes: lessons learnt within CaribErasmus